Letztes Update
17.11.2011

Der Tasar

4. Teileliste

Dies ist die Übersetzung der seinerzeitigen Teileliste, allerdings ohne Preise.
Die gibt's hier:

Unbedingt zu empfehlen ist der Blick in den sehr gut gemachten und nun vollständig bebilderten Ersatzteil-Katalog

Gleichzeitig sollte man die Auflistung als Wörterbuch nutzen können, deshalb bitte ich alle Leser, mein schwaches Englisch aufzupeppen.

4.1 PRIMÄRE RUMPFBESCHLÄGE PRIMARY HULL FITTINGS

Ausreitgurte, Befestigungsbügel	100-102	Toestrap Eyelet/Saddle
, Leitöse	100-103	Toestrap Fairlead
, Kammklemme	100-104	Toestrap Clamcleat (hard anodised)
, Klemmensicherung	100-129	Clamcleat Keeper
, gepolstert (4 Stck)	100-105	Padded Toestraps (Set of 4)
, Einstell-Leine (5mm vorgereckt)	100-106	Toestrap Adjuster Line (5mm pre-stretch)
Selbstlenzer, Super Max (Innenflansch)	100-107	Self Bailer - Super Max (internal flange)
, Rep.-Satz	100-147	Bailer Spares - Super Max Service Kit
, Gitter	100-148	Bailer Spares - Super Max Grid

Selbstlenzer, neu, groß (Außenflansch)	100-119	Self Bailer - New Large (external flange)
, Rep.-Satz	100-132	Bailer Spares - New Large Service Kit
, Super 90 (Kunststoff)	100-120	Self Bailer - Super Shute 90 (plastic)
, Rep.-Satz	100-133	Bailer Spares - Super Shute 90 service kit
Travellerbank	100-134	Thwart Moulding
, Stütze (Rostfrei-Stahl)	100-108	Thwart Strut (S/S)
, Befestigungstampen	100-109	Thwart Support (2mm lashing line)
, Beilagscheibe	100-135	Thwart Bush
, Augschraube	100-122	Thwart Support (bottle screw)

Handgriff (weiß)	100-110	Handhold (White)
Ruderhalterung, obere Befestigung, rostfrei	100-124	Gudgeon - S/S Upper
, untere Befestigung mit Feder, rostfrei	100-125	Gudgeon - S/S Lower (with spring)
, Kunststoff	100-123	Gudgeon - Plastic
Lenzstopfen, Heck, komplett	100-112	Transom Drain Plug Complete
Inspektionsluke, komplett	100-113	Inspection Cover Assembly
, O-Ring	100-136	Inspection Cover Spares (150mm O-ring)
Taschen für Luken	100-137	Barney Bin Bag (fits 150mm inspection hatch)
U-Bolzen für Vorstagbefestigung: (mit Scheiben)	100-114	Forestay U Bolt (incl. nuts washers)

4.2 MAST-OBERTEIL UPPER MAST

Exzellente Darstellung mit Bildern hier

Sehr empfehlenswert! Auch Konstruktionsänderungen sind dort beschrieben.

Mastoberteil, komplett	110-100	Upper Mast Assembly - Complete
Profilrohr mir Versteifung und Manschette	110-108	Upper Mast Tube + Stiffeners + Sleeve
Profilrohr	110-101	Upper Mast Tube
Versteifung	110-102	Upper Mast Stiffeners
Übergangsmanschette	110-103	Upper Mast Sleeve
Fallsperre	110-104	Upper Mast Halyard Lock
Wantenhalterung	110-105	Hounds Strap
Umlenkrolle	110-106	Upper Mast Sheave
Achsscheiben mit Schrauben	110-107	Upper Mast Axle Washers + Screws
Verklicker-Clip	110-110	Burgee Clip

4.3 MAST-UNTERTEIL LOWER MAST

(Bildbeschreibung siehe oben)

unterer Mast, komplett	120-100	Lower Mast Assembly - Complete
, Profilrohr	120-101	Lower Mast Tube
, Mastfuß	120-102	Heel Plug Alloy
, Einsatz	120-103	Mast Insert
, Fallhaken	120-104	Lower Mast Halyard Hook
Diamonds, Wanten	120-105	Diamond Stays (with hard eyes)
, Einsteller	120-106	Diamond Adjusters (incl. bolts tubes nylocks)
, Bolzen mit Scheiben & Schrauben	120-107	Diamond Top Bolt (incl. axle washers screws)
, Spreizstange mit Endstücken etc	120-108	Diamond Spreader Bar (incl. ends washers pins)
Fockbaumbeschlag	120-109	Whisker Pole Eye

4.4 ZUSÄTZL. MASTBESCHLÄGE MAST: ADDITIONAL FITTINGS

Mast-Stützplatte mit 8mm-Bolzen	130-106	Mast Step Pin Plate (8mm)
Masthebel, komplett	130-101	Rotation Arm - Complete
Verklicker	130-103	Burgee
Mastfuß-Unterlegscheibe	130-104	Mast Step Washer
Vorstagschäkel	130-105	Hounds Bow Shackle